버드세이버 보고서 제 2장 Birdsaver Report Volume 2
이 영화는 버드세이버 보고서 제 1장(2020)의 후속작으로서, 야생조류 유리창 충돌 문제를 둘러싼 개념적인 논의를 이어간다. 정부 기관과 시민들이 고안한 다양한 과학적 방법론들은 트롱플뢰유, 영화 촬영, 초현실주의, 시각 및 청각에 대한 탐구로 연결된다. 새가 유리에 충돌하는 것을 방지하기 위한 노력들은 결국 인간과는 전혀 다른 시각 및 청각기관을 가지고 있(다고 알려져 있)는 새라는 미지의 인식체계를 이해하려는 시도로 이어지며, 그것은 다시 인간이 세상을 인식하는 방식, 그리고 그 방식이 변화해온 역사를 살펴보게 한다.
As a sequel of Birdsaver Report Volume 1 (2020), the film continues the conceptual discussion surrounding the wild bird collision on glass walls. Various scientific methodologies suggested by governmental institutions and voluntary citizens are juxtaposed with examinations on trompe-l'œil, filmmaking, surrealism, vision, and auditory senses. Efforts to prevent bird collisions eventually arrive at attempts to comprehend the mysterious perception of birds--which (are known to) have completely different visual and auditory organs than humans. Such approaches lead us to revisit how humans perceive the world and how those methods evolved throughout history.
최희현 Heehyun Choi
최희현은 영사된 이미지에서 발견되는 물성과 가상성의 뒤섞임, 카메라 프레임 밖으로 감추어지는 것들, 그리고 언제나 주관적이고 가변적인 ‘보기seeing’의 문제를 다루는 것에 관심이 있다. 캘리포니아 인스티튜트 오브 더 아츠 (CalArts) 필름앤비디오 석사과정을 졸업했으며 서울독립영화제, 서울국제대안영상예술페스티벌 (네마프), DMZ국제다큐멘터리영화제, 이미지스영화제에서 상영하였고 앤아버영화제에서 심사위원상을 수상하였다.
Heehyun Choi’s films are grounded on the interest in the coexistence of physicality and virtuality in projected images, the unseen beings outside the camera frame, and the subjectivity and variability of the act of seeing. Choi has received MFA in Film&Video at California Institute of the Arts. Her films have been screened at festivals including at Seoul Independent Film Festival, Seoul International ALT Cinema & Media Festival (Nemaf), DMZ International Documentary Film Festival, Images Festival, and Ann Arbor Film Festival where she received the Mariam Ghani Juror Award.
버드세이버 보고서 제 2장 Birdsaver Report Volume 2
이 영화는 버드세이버 보고서 제 1장(2020)의 후속작으로서, 야생조류 유리창 충돌 문제를 둘러싼 개념적인 논의를 이어간다. 정부 기관과 시민들이 고안한 다양한 과학적 방법론들은 트롱플뢰유, 영화 촬영, 초현실주의, 시각 및 청각에 대한 탐구로 연결된다. 새가 유리에 충돌하는 것을 방지하기 위한 노력들은 결국 인간과는 전혀 다른 시각 및 청각기관을 가지고 있(다고 알려져 있)는 새라는 미지의 인식체계를 이해하려는 시도로 이어지며, 그것은 다시 인간이 세상을 인식하는 방식, 그리고 그 방식이 변화해온 역사를 살펴보게 한다.
As a sequel of Birdsaver Report Volume 1 (2020), the film continues the conceptual discussion surrounding the wild bird collision on glass walls. Various scientific methodologies suggested by governmental institutions and voluntary citizens are juxtaposed with examinations on trompe-l'œil, filmmaking, surrealism, vision, and auditory senses. Efforts to prevent bird collisions eventually arrive at attempts to comprehend the mysterious perception of birds--which (are known to) have completely different visual and auditory organs than humans. Such approaches lead us to revisit how humans perceive the world and how those methods evolved throughout history.
최희현 Heehyun Choi
최희현은 영사된 이미지에서 발견되는 물성과 가상성의 뒤섞임, 카메라 프레임 밖으로 감추어지는 것들, 그리고 언제나 주관적이고 가변적인 ‘보기seeing’의 문제를 다루는 것에 관심이 있다. 캘리포니아 인스티튜트 오브 더 아츠 (CalArts) 필름앤비디오 석사과정을 졸업했으며 서울독립영화제, 서울국제대안영상예술페스티벌 (네마프), DMZ국제다큐멘터리영화제, 이미지스영화제에서 상영하였고 앤아버영화제에서 심사위원상을 수상하였다.
Heehyun Choi’s films are grounded on the interest in the coexistence of physicality and virtuality in projected images, the unseen beings outside the camera frame, and the subjectivity and variability of the act of seeing. Choi has received MFA in Film&Video at California Institute of the Arts. Her films have been screened at festivals including at Seoul Independent Film Festival, Seoul International ALT Cinema & Media Festival (Nemaf), DMZ International Documentary Film Festival, Images Festival, and Ann Arbor Film Festival where she received the Mariam Ghani Juror Award.